、こんにちは、所長の小林です。

　8月の末から9月にかけて、社員旅行でハワイへ行った時のことでです。

帰国する前日に、私が運転するレンタカーの左フェンダーに追突され、

双方の車が自走できない、アクシデントに見舞われました。

　

　取り調べの際に、運転免許の提示を求められたのですが、ホテルに置いてきたので提示できませんでした。

取り調べが淡々と進み、レッカー車が私のレンタカーをけん引し、タクシ－を呼んでもらってから、担当警察官が作成した書類を手渡されました。

 

　　

　日系の警察官で親切な人だったので、それほど深刻に考えてなかったのですが、

帰国してからその書類をよく読んでみたら、無免許運転の容疑者に関する、KANE`OHE裁判所への出頭命令書でした。

 

　英語が堪能な神谷町法律事務所の大原先生とhttp://www.kamlaw.com/jp/home.html、

ベイカー&マッケンジー法律事務所のジャンペル弁護士にhttp://www.bakermckenzie.co.jp/

アドバイスと紹介をいただいて、

Waikikiのドナルド・スッパフォード弁護士に、私の代理人としてKANE`OHEの裁判所へ出頭してもらい、無事解決できました。

　

　

　大原先生はニューヨーク州、ジャンペル先生は、カリフォルニアとハワイ州の弁護士資格をお持ちです。（もちろん日本の弁護士資格も）

それらの州のＭ＆Ａ案件や、不動産の取得でお困りでしたら、いつでもご紹介できますので、弊社へご連絡ください。

　

　そんな訳で今日の一枚は、これです。

　乗馬ができる、クワロアランチの前のビーチで撮影した、チャイナマンズハットです。

このときは旅行初日でしたので、前述の大事件が起きるとは、想像もしていませんでした。

人生何が起きても、動揺しないことが肝要です。