ドライバー違い

こんにちは。
沖縄うるま事務センターのキユウナです。

以前、姉の運転する車に乗っていた際の、姉との会話です。

姉「びっくりしたー!今、車道にドライバー(ねじ回し)が落ちてた!」
私「え!?車道にドライバー(運転手)が落ちてた???」

言葉って難しいですよね。
車道に落ちていたというねじ回しを見ていなかった私は、事故でも発生して、運転手が車道に投げ出されてしまったのかと思ったのでした。
場所は交通量の多い国道58号線、ねじ回しにしろ運転手にしろ落ちていたら危険だし怖いのですが、とりあえずびっくり仰天な事態ではなくて良かったです。

車社会の沖縄、私の生活にもマイカーは欠かせないのですが、日々安全運転を心がけようと思います。